Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Szczecinie

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 kwietnia 2022 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA Andrzej Olszewski (spr.)

Sędziowie: SA Stanisław Stankiewicz

SA Jacek Szreder

Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Pajewska

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin – Zachód w Szczecinie Artura Kroehnke

po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2022 r. sprawy

J. S.

oskarżonego z art. 119 § 1 kk w zbiegu z art. 158 § 1 kk w zbiegu z art. 157 § 1 kk w zbiegu z art. 257 kk w związku z art. 57a § 1 kk w związku z art. 11 § 2 kk

na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora

od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie

z dnia 1 września 2021 r. sygn. akt III K 9/21

I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1.  oskarżonego J. S. uznaje za winnego tego, iż w dniu 10 listopada 2019 r. w K., w okolicach stacji benzynowej (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi, nieustalonymi osobami, publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, uderzył pięścią w twarz obywatela Ukrainy – M. B., czym spowodował u niego naruszenie czynności narządu ciała na okres do 7 dni w postaci stłuczenia głowy w okolicy skroniowo - żuchwowej lewej, a następnie bili i kopali pokrzywdzonego po całym ciele, narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 157 § 1 k.k., a także grozili pokrzywdzonemu pozbawieniem życia i publicznie znieważali z powodu jego przynależności narodowej, tj. uznaje go za winnego popełnienia czynu z art. 119 § 1 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. 257 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to, na podstawie art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 119 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k., wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2.  orzeczoną w pkt. 2 wyroku Sądu Okręgowego nawiązkę podwyższa do kwoty 5.000,- (pięciu tysięcy) złotych;

II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze i wymierza mu 180,- (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje.

SSA Jacek Szreder SSA Andrzej Olszewski SSA Stanisław Stankiewicz